Ayuntamiento
Municipio
Noticias y avisos
Asociaciones
Fotos y vídeos
Contacto
Palabras de antaño
Esta lista intenta evocar la atmósfera verbal que, inseparable de la vida, envolvía los trabajos y los días de nuestro pueblo. Muchos de los vocablos reunidos son compartidos con otros lugares; no pocos pertenecen al acervo común del castellano. Si se traen a colación es porque su uso en el pueblo les ha dado un sabor peculiar o porque su mención sirve de excusa para divagaciones sobre la vida antigua o presente de Torresmenudas. Esta relación queda abierta a críticas y mejoras, que los más versados están invitados a ir acopiando. (1)
Se ha optado por renunciar, salvo excepciones, al cotejo de las voces recogidas en Torresmenudas con variantes o formas idénticas que, abundantemente, salen al paso en la literatura lexicográfica leonesa y castellano-occidental. (1)
Las palabras que figuran en negrita y cursiva es como las hemos recogido de nuestro argot popular y con el significado que tienen en nuestro pueblo, aunque no figuran en el Diccionario de la Real Academia de la Lengua Española, lo cierto es que si se utilizan o utilizaban en nuestro pueblo.
(1) Para una información más amplia sobre vocabulario de palabras de antaño se puede consultar:
Pascual Riesco Chueca - Calzada de Valdunciel.
Palabras, cosas y memorias de un pueblo de Salamanca.
Ed. Diputación Provincial de Salamanca.
Salamanca 2003.
R
- Detalles
- Publicado el Viernes, 29 Julio 2011 09:06
- Rácano: Agarrado, tacaño.
- Ración: Cantidad de cualquier cosa. Segundo plato en la comida.
- Rachizo: Trozo de leña para echar a la lumbre.
V
- Detalles
- Publicado el Viernes, 29 Julio 2011 09:09
- Vacilar: Engañar, tomar el pelo, burlarse o reírse de alguien.
- Vajilla: Cesta grande de mimbre con dos asas a los lados.
- Vapulear: Apalear, sacudir, azotar.
S
- Detalles
- Publicado el Viernes, 29 Julio 2011 09:07
- Segador: Persona que siega.
- Sobaqueras: Coger a alguien las sobaqueras, ganarle la voluntad, dominarlo.
- Socarrón: Actuar con astucia o disimulo acompañados de burla encubierta.
Y
- Detalles
- Publicado el Viernes, 29 Julio 2011 09:10
- Yunque: Prisma de hierro acerado, de sección cuadrada, a veces con punta en uno de los lados, encajado en un tajo de madera fuerte, y a propósito para trabajar en él a martillo los metales.
T
- Detalles
- Publicado el Viernes, 29 Julio 2011 09:08
- Taba: Hueso de cordero, que se usaba para jugar a las tabas.
- Tachuela: Clavo corto y de cabeza grande.
- Tajuela: Tabla de lavar. Banco rústico.
Z
- Detalles
- Publicado el Viernes, 29 Julio 2011 09:12
- Zambombazo: Golpe fuerte, porrazo.
- Zancajo: Hueso del pie que forma el talón.
- Zángano: Persona floja, desmañada y torpe.
U
- Detalles
- Publicado el Viernes, 29 Julio 2011 09:08
- Urcir (Uncir): Atar o sujetar al yugo bueyes, mulas u otras bestias.